آموزش گرامر ۱۷ مرداد ۱۴۰۴ زمان خواندن: ۲ دقیقه

صفت به انگلیسی ( انواع صفت + مثال در جمله)

فهرست مطالب

صفت در زبان انگلیسی چیست؟

صفت (Adjective) کلمه‌ای است که ویژگی‌های یک اسم را توصیف می‌کند یا اطلاعات بیشتری درباره‌ی آن ارائه می‌دهد.

مثال:

A beautiful flower (یک گل زیبا)

Two red apples (دو سیب قرمز)

انواع صفت در زبان انگلیسی

1. صفت توصیفی (Descriptive Adjectives)

برای توصیف ویژگی‌های ظاهری یا داخلی اسم‌ها به‌کار می‌روند.

tall, kind, noisy, expensive

2. صفت ملکی (Possessive Adjectives)

مالکیت را نشان می‌دهند و معمولاً قبل از اسم می‌آیند.

my, your, his, her, our, their

3. صفت اشاره (Demonstrative Adjectives)

برای اشاره به اشخاص یا اشیاء خاص به‌کار می‌روند.

this, that, these, those

4. صفت شمارشی (Quantitative Adjectives)

مقدار یا تعداد را نشان می‌دهند.

some, many, few, several

5. صفت پرسشی (Interrogative Adjectives)

برای ساخت سوال در مورد اسم‌ها به‌کار می‌روند.

which, what, whose

6. صفت تعجبی (Exclamatory Adjectives)

برای نشان دادن احساسات و تعجب.

What a beautiful view!

7. صفت ترتیبی (Order Adjectives)

ترتیب و جایگاه اسم را مشخص می‌کنند.

first, second, last

جایگاه صفت در جمله انگلیسی

عمولاً صفت پیش از اسم می‌آید:

A smart student (یک دانش‌آموز باهوش)

گاهی بعد از فعل‌های ربطی مثل be(am, is, are), seem, become قرار می‌گیرد:

She is happy.

تفاوت صفت با قید در انگلیسی

صفت اسم را توصیف می‌کند.
قید، فعل، صفت یا قید دیگری را توصیف می‌کند.

مثال:

He is a fast runner. (صفت – توصیف اسم)

He runs fast. (قید – توصیف فعل)

نکات مهم درباره استفاده از صفات

در انگلیسی ترتیب چند صفت در کنار هم اهمیت دارد (Order of adjectives):

ترتیب صفات در انگلیسی چگونه است؟ آموزش به زبان ساده - چرب زبان

نظر > اندازه > سن > رنگ > منشأ > جنس > کاربرد

a lovely small old red French wooden dining table

برای مقایسه دو چیز از صفات تفضیلی (–er / more) و برای مقایسه ی چند شی از صفات عالی (-est / most) استفاده می‌شود.

لیست 100 صفت پرکاربرد انگلیسی با معنی

شماره	صفت انگلیسی	معنی فارسی	شماره	صفت انگلیسی	معنی فارسی
1	happy	خوشحال	51	friendly	دوستانه
2	sad	ناراحت	52	polite	مؤدب
3	angry	عصبانی	53	rude	بی‌ادب
4	hungry	گرسنه	54	lazy	تنبل
5	thirsty	تشنه	55	busy	پرکار / شلوغ
6	tired	خسته	56	quiet	ساکت
7	bored	بی‌حوصله	57	noisy	پر سر و صدا
8	excited	هیجان‌زده	58	interesting	جالب
9	scared	ترسیده	59	boring	خسته‌کننده
10	nervous	نگران / عصبی	60	famous	مشهور
11	funny	خنده‌دار	61	popular	محبوب
12	serious	جدی	62	important	مهم
13	beautiful	زیبا	63	useful	مفید
14	ugly	زشت	64	useless	بی‌فایده
15	clean	تمیز	65	early	زود
16	dirty	کثیف	66	late	دیر
17	hot	داغ	67	sweet	شیرین
18	cold	سرد	68	salty	شور
19	warm	گرم	69	bitter	تلخ
20	cool	خنک	70	sour	ترش
21	easy	آسان	71	healthy	سالم
22	difficult	سخت	72	sick	مریض
23	strong	قوی	73	cute	بامزه
24	weak	ضعیف	74	fun	سرگرم‌کننده
25	smart	باهوش	75	lovely	دوست‌داشتنی
26	stupid	احمق	76	honest	صادق
27	rich	ثروتمند	77	creative	خلاق
28	poor	فقیر	78	active	فعال
29	new	جدید	79	calm	آرام
30	old	قدیمی	80	fresh	تازه
31	young	جوان	81	broken	شکسته
32	old (age)	پیر	82	expensive	گران
33	fast	سریع	83	cheap	ارزان
34	slow	آهسته	84	safe	ایمن
35	short	کوتاه	85	dangerous	خطرناک
36	tall	بلند (قد)	86	open	باز
37	big	بزرگ	87	closed	بسته
38	small	کوچک	88	married	متأهل
39	long	طولانی	89	single	مجرد
40	wide	پهن	90	correct	صحیح
41	narrow	باریک	91	wrong	غلط
42	light	سبک / روشن	92	same	یکسان
43	dark	تاریک	93	different	متفاوت
44	heavy	سنگین	94	dry	خشک
45	soft	نرم	95	wet	خیس
46	hard	سخت	96	full	پر
47	kind	مهربان	97	empty	خالی
48	mean	بدجنس	98	round	گرد
49	brave	شجاع	99	square	مربع
50	coward	ترسو	100	lucky	خوش‌شانس

جمع بندی انواع صفت های مورد استفاده در زبان انگلیسی:

نوع صفت (Adjective Type)	تعریف	مثال انگلیسی	ترجمه
1. صفت توصیفی (Descriptive)	ویژگی یا حالت یک اسم را توصیف می‌کند.	She has beautiful eyes.	او چشم‌های زیبایی دارد.
2. صفت ملکی (Possessive)	مالکیت را نشان می‌دهد.	This is my book.	این کتاب من است.
3. صفت اشاره (Demonstrative)	به اسم خاصی اشاره می‌کند.	That car is expensive.	آن ماشین گران است.
4. صفت پرسشی (Interrogative)	در سوال‌ها همراه با اسم می‌آید.	Which color do you like?	کدام رنگ را دوست داری؟
5. صفت تعجبی (Exclamatory)	برای نشان دادن احساسات قوی.	What a nice day!	چه روز خوبی!
6. صفت شمارشی (Numeral)	تعداد یا ترتیب را نشان می‌دهد.	I have two brothers.	من دو برادر دارم.
7. صفت مقداری (Quantitative)	مقدار یا اندازه‌ای نامشخص را نشان می‌دهد.	She drank some water.	او مقداری آب نوشید.
8. صفت توزیعی (Distributive)	به هر یک از اعضای گروه اشاره می‌کند.	Each student must bring a pen.	هر دانش‌آموز باید یک خودکار بیاورد.
9. صفت نسبی (Relative)	بین دو جمله یا عبارت ربط برقرار می‌کند.	I met the girl whose dog ran away.	دختری را دیدم که سگش فرار کرده بود.
10. صفت مقایسه‌ای (Comparative)	دو چیز را مقایسه می‌کند.	This car is faster than mine.	این ماشین از مال من سریع‌تر است.
11. صفت عالی (Superlative)	بالاترین درجهٔ یک ویژگی را نشان می‌دهد.	He is the tallest in the class.	او بلندقدترین در کلاس است.
12. صفت اسمی (Noun as Adjective)	اسمی که نقش صفت دارد.	A chicken soup	سوپ مرغ