آموزش زبان انگلیسی با پادکست Lili موضوع: I Moved to a New Place

روش کلی مطالعه برای سری پادکست‌های آموزشی Lili

۱. اول کلیت رو بفهمبدون توقف گوش بده یا متن رو بخون. هدف اینه که موقعیت اصلی رو بفهمی: Mia درباره یک تغییر بزرگ در زندگی‌اش صحبت می‌کند؛ او از آپارتمان قبلی‌اش به یک خانه جدید نقل مکان کرده و تجربه این تغییر را توضیح می‌دهد.

۲. جمله‌های کاربردی رو پیدا کندر این درس جمله‌های خوبی برای صحبت درباره خانه، اسباب‌کشی، محله، احساسات و شروع دوباره داریم.

۳. ساختار جمله‌ها رو تحلیل کنبعد از هر جمله مهم، با همان ساختار درباره خودت جمله بساز.

I moved to a new place last month.

I moved to a new apartment last year.

۴. Shadowingجمله‌های مهم را با صدای بلند و با لحن گوینده تکرار کن. این کار کمک می‌کند ریتم جمله‌ها و تلفظ طبیعی‌تر شوند.

It was not a bad place, but it became too small for me.

۵. داستان رو با کلمات خودت بگوبعد از شنیدن پادکست، سعی کن داستان Mia را با جمله‌های ساده خودت تعریف کنی.

۶. توی زندگی واقعی استفاده کناگر خواستی درباره خانه جدید، محله یا تجربه اسباب‌کشی حرف بزنی، می‌تونی از این جمله‌ها استفاده کنی:

I moved to a new place last month.

My old apartment was too small for me.

My new place feels more comfortable now.

Hi everyone. My name is Mia, and today I want to talk about a big change in my life.

I moved to a new place last month.

Before I moved, I lived in the same apartment for a long time.

It was not a bad place, but it became too small for me.

My room was full of boxes, books, clothes, and many little things I did not use every day.

The street outside was also quite noisy, especially in the evening.

After work, I wanted to rest, but I often heard traffic, music, and people talking outside.

So I decided to look for a new place.

I did not want anything fancy.

I only wanted a clean, quiet place with enough sunlight and a small kitchen.

I searched online, called a few landlords, and visited some apartments after work.

Some places looked nice online, but they felt different when I arrived.

One apartment was too dark.

Another one was near a busy road.

One place had a beautiful kitchen, but the rent was too high for me.

After two weeks, I found a small apartment on the third floor of a simple building.

It had one bedroom, a small living area, and a kitchen near the window.

The walls were white, and the floor was light brown.

It was not large, but it felt open because there was a big window in the living room.

When I stood near the window, I could see a few trees and another small building across the street.

Moving day was tiring.

I packed most of my things into cardboard boxes.

I wrote simple labels on them, like “clothes,” “kitchen,” “books,” and “bathroom.”

My friend helped me carry some heavy bags.

The movers came in the morning, and everything happened very fast.

At first, I felt nervous because my old place looked empty, and my new place looked too full of boxes.

The first night was a little strange.

I could not find my slippers, my phone charger, or my favorite mug.

I ate a simple dinner on the floor because I had not set up the table yet.

The apartment was quiet, but it did not feel like home right away.

I kept looking around and thinking, “This is my new place now.”

During the next few days, I slowly made it more comfortable.

I cleaned the kitchen, put my plates in the cabinet, and placed my books on a small shelf.

I bought a lamp with soft light for the corner of the room.

I also put a small plant near the window.

These small things made the apartment feel warmer.

One thing I like about my new place is the morning light.

When I wake up, sunlight comes through the window, but it is not too strong.

I usually make coffee, open the window a little, and sit quietly for a few minutes before starting my day.

The street is calm in the morning, and I can hear birds sometimes.

I am still learning about the neighborhood.

There is a small grocery store near my building, and the owner is friendly.

There is also a bakery two blocks away.

Last weekend, I walked around and found a quiet park with benches and tall trees.

I think I will go there when I want to read or clear my mind.

Moving was not easy, but it was a good change for me.

My new place is simple, but it gives me space to live, cook, rest, and start again in my own way.

I want to talk about a big change in my life.

معنی فارسی: می‌خوام درباره یک تغییر بزرگ در زندگی‌ام صحبت کنم.

لغات و اصطلاحات:

want to talk about — می‌خوام درباره … صحبت کنم
big change — تغییر بزرگ
in my life — در زندگی‌ام

گرامر و ساختار:

want to + verb — بیان قصد و تصمیم
a big + noun — توصیف یک چیز مهم یا قابل توجه

مثال‌های بیشتر:

I want to talk about my new job.

She wants to talk about a big decision in her life.

جمله ۲:

I moved to a new place last month.

معنی فارسی: ماه گذشته به یک جای جدید نقل مکان کردم.

لغات و اصطلاحات:

move to — به جایی نقل مکان کردن
a new place — یک جای جدید
last month — ماه گذشته

گرامر و ساختار:

Past Simple — برای اتفاقی که در گذشته تمام شده
move to + place — نقل مکان کردن به یک مکان

مثال‌های بیشتر:

We moved to a new apartment last year.

He moved to another city in 2023.

جمله ۳:

Before I moved, I lived in the same apartment for a long time.

معنی فارسی: قبل از اینکه اسباب‌کشی کنم، مدت زیادی در همان آپارتمان زندگی می‌کردم.

لغات و اصطلاحات:

before — قبل از اینکه
the same apartment — همان آپارتمان
for a long time — برای مدت طولانی

گرامر و ساختار:

Before + Past Simple — برای بیان اتفاقی قبل از اتفاق دیگر
lived in + place — زندگی کردن در یک مکان

مثال‌های بیشتر:

Before I changed jobs, I worked in a small office.

Before she moved, she lived with her parents.

جمله ۴:

It was not a bad place, but it became too small for me.

معنی فارسی: جای بدی نبود، اما برای من زیادی کوچک شده بود.

لغات و اصطلاحات:

not a bad place — جای بدی نبود
became — شد / تبدیل شد
too small — بیش از حد کوچک

گرامر و ساختار:

not … but … — بیان تضاد
too + adjective — بیش از حد بودن یک ویژگی

مثال‌های بیشتر:

It was not expensive, but it was too far.

The room was not bad, but it was too dark.

جمله ۵:

My room was full of boxes, books, clothes, and many little things.

معنی فارسی: اتاقم پر از جعبه، کتاب، لباس و چیزهای کوچک زیادی بود.

لغات و اصطلاحات:

be full of — پر از چیزی بودن
boxes — جعبه‌ها
little things — چیزهای کوچک

گرامر و ساختار:

be full of + noun — توصیف چیزی که مقدار زیادی از یک چیز داخلش هست
list of nouns — آوردن چند اسم پشت سر هم برای توصیف جزئیات

مثال‌های بیشتر:

My bag is full of books and papers.

The kitchen was full of boxes and old dishes.

جمله ۶:

The street outside was also quite noisy, especially in the evening.

معنی فارسی: خیابان بیرون هم نسبتاً پر سر و صدا بود، مخصوصاً عصرها.

لغات و اصطلاحات:

outside — بیرون
quite noisy — نسبتاً پر سر و صدا
especially — مخصوصاً

گرامر و ساختار:

quite + adjective — نسبتاً / تا حدی
especially + time/place — تأکید روی زمان یا مکان خاص

مثال‌های بیشتر:

This area is quite busy, especially at night.

The cafe is quiet, especially in the morning.

جمله ۷:

After work, I wanted to rest, but I often heard traffic, music, and people talking outside.

معنی فارسی:
بعد از کار می‌خواستم استراحت کنم، اما اغلب صدای ترافیک، موسیقی و حرف زدن مردم را از بیرون می‌شنیدم.

لغات و اصطلاحات:

after work — بعد از کار
wanted to rest — می‌خواستم استراحت کنم
traffic — ترافیک
people talking outside — حرف زدن مردم بیرون

گرامر و ساختار:

want to + verb — خواستن انجام کاری
but — نشان دادن تضاد بین خواسته و واقعیت
hear + noun/person + verb-ing — شنیدن صدای اتفاقی در حال انجام

مثال‌های بیشتر:

After class, I wanted to sleep, but I heard people talking.

I often hear cars passing outside my window.

جمله ۸:

So I decided to look for a new place.

معنی فارسی: پس تصمیم گرفتم دنبال یک جای جدید بگردم.

لغات و اصطلاحات:

so — بنابراین / پس
decide to — تصمیم گرفتن برای
look for — دنبال چیزی گشتن

گرامر و ساختار:

decide to + verb — بیان تصمیم
look for + noun — جست‌وجو کردن برای چیزی

مثال‌های بیشتر:

I decided to look for a better job.

She decided to look for a smaller apartment.

جمله ۹:

I did not want anything fancy.

معنی فارسی: چیز خیلی لوکس یا خاصی نمی‌خواستم.

لغات و اصطلاحات:

anything — هر چیزی / چیزی
fancy — لوکس، شیک، خاص
not anything fancy — چیز خاص یا لوکسی نه

گرامر و ساختار:

did not want — منفی Past Simple
anything + adjective — چیزی با یک ویژگی خاص

مثال‌های بیشتر:

I don’t need anything fancy.

They wanted something simple, not anything fancy.

جمله ۱۰:

I only wanted a clean, quiet place with enough sunlight and a small kitchen.

معنی فارسی: فقط یک جای تمیز و آرام می‌خواستم که نور کافی و یک آشپزخانه کوچک داشته باشد.

لغات و اصطلاحات:

clean — تمیز
quiet — آرام
enough sunlight — نور کافی خورشید
small kitchen — آشپزخانه کوچک

گرامر و ساختار:

only wanted — فقط می‌خواستم
a + adjective + noun — توصیف اسم با صفت
with + noun — همراه با / دارای

مثال‌های بیشتر:

I only wanted a quiet room with a desk.

She wanted a small apartment with a big window.

جمله ۱۱:

I searched online, called a few landlords, and visited some apartments after work.

معنی فارسی: آنلاین جست‌وجو کردم، با چند صاحب‌خانه تماس گرفتم و بعد از کار چند آپارتمان را دیدم.

لغات و اصطلاحات:

search online — آنلاین جست‌وجو کردن
landlord — صاحب‌خانه
visit apartments — دیدن / بازدید کردن از آپارتمان‌ها

گرامر و ساختار:

three past verbs in a row — آوردن چند فعل گذشته پشت سر هم برای روایت اتفاقات
after work — زمان انجام کار

مثال‌های بیشتر:

I searched online, called the office, and booked an appointment.

She cleaned the room, packed her bags, and left the house.

جمله ۱۲:

Some places looked nice online, but they felt different when I arrived.

معنی فارسی: بعضی جاها آنلاین خوب به نظر می‌رسیدند، اما وقتی رسیدم حس متفاوتی داشتند.

لغات و اصطلاحات:

look nice — خوب به نظر رسیدن
online — آنلاین
feel different — حس متفاوت داشتن
when I arrived — وقتی رسیدم

گرامر و ساختار:

look + adjective — از نظر ظاهری به نظر رسیدن
feel + adjective — از نظر حس و تجربه، حالتی داشتن
when + sentence — زمان وقوع اتفاق

مثال‌های بیشتر:

The apartment looked clean, but it felt cold.

The room looked small online, but it felt bigger in person.

جمله ۱۳:

One place had a beautiful kitchen, but the rent was too high for me.

معنی فارسی: یک جا آشپزخانه زیبایی داشت، اما اجاره‌اش برای من خیلی بالا بود.

لغات و اصطلاحات:

beautiful kitchen — آشپزخانه زیبا
rent — اجاره
too high — بیش از حد بالا

گرامر و ساختار:

had + noun — داشتن چیزی در گذشته
but — تضاد
too + adjective + for someone — بیش از حد بودن برای کسی

مثال‌های بیشتر:

The house had a big garden, but the price was too high.

The hotel was nice, but it was too expensive for us.

جمله ۱۴:

It was not large, but it felt open because there was a big window in the living room.

معنی فارسی: بزرگ نبود، اما دلباز به نظر می‌رسید چون یک پنجره بزرگ در اتاق نشیمن داشت.

لغات و اصطلاحات:

not large — بزرگ نبود
felt open — دلباز حس می‌شد
living room — اتاق نشیمن

گرامر و ساختار:

there was + noun — وجود داشتن چیزی در گذشته

مثال‌های بیشتر:

The room was not big, but it felt comfortable.

The kitchen felt bright because there was a large window.

جمله ۱۵:

Moving day was tiring.

معنی فارسی: روز اسباب‌کشی خسته‌کننده بود.

لغات و اصطلاحات:

moving day — روز اسباب‌کشی
tiring — خسته‌کننده

گرامر و ساختار:

noun + was + adjective — توصیف یک تجربه یا موقعیت در گذشته

مثال‌های بیشتر:

The first day was stressful.

The trip was tiring.

جمله ۱۶:

I packed most of my things into cardboard boxes.

معنی فارسی: بیشتر وسایلم را داخل جعبه‌های کارتنی بسته‌بندی کردم.

لغات و اصطلاحات:

pack — بسته‌بندی کردن
most of my things — بیشتر وسایلم
cardboard boxes — جعبه‌های کارتنی

گرامر و ساختار:

pack + object + into + container — چیزی را داخل یک ظرف یا جعبه گذاشتن و بسته‌بندی کردن
most of + noun — بیشترِ چیزی

مثال‌های بیشتر:

I packed my clothes into a suitcase.

We packed the dishes into boxes.

جمله ۱۷:

At first, I felt nervous because my old place looked empty, and my new place looked too full of boxes.

معنی فارسی: اولش احساس نگرانی می‌کردم، چون خانه قبلی‌ام خالی به نظر می‌رسید و خانه جدیدم زیادی پر از جعبه بود.

لغات و اصطلاحات:

at first — اولش
feel nervous — احساس نگرانی کردن
look empty — خالی به نظر رسیدن
too full of boxes — بیش از حد پر از جعبه

گرامر و ساختار:

because — دلیل آوردن
feel + adjective — بیان احساس
look + adjective — توصیف ظاهر

مثال‌های بیشتر:

At first, I felt nervous because the city looked unfamiliar.

The room looked empty after we moved the furniture.

جمله ۱۸:

I ate a simple dinner on the floor because I had not set up the table yet.

معنی فارسی: یک شام ساده روی زمین خوردم، چون هنوز میز را آماده نکرده بودم.

لغات و اصطلاحات:

simple dinner — شام ساده
on the floor — روی زمین
set up — آماده و مرتب کردن برای استفاده
yet — هنوز

گرامر و ساختار:

Past Perfect — برای کاری که قبل از یک اتفاق گذشته انجام نشده بود
had not + past participle — انجام نشده بود

مثال‌های بیشتر:

I slept on the sofa because I had not set up my bed yet.

She used her phone because she had not set up the computer yet.

جمله ۱۹:

The apartment was quiet, but it did not feel like home right away.

معنی فارسی: آپارتمان آرام بود، اما همان اول حس خانه نمی‌داد.

لغات و اصطلاحات:

quiet — آرام
feel like home — حس خانه دادن
right away — فوراً / همان اول

گرامر و ساختار:

feel like + noun — حس چیزی را داشتن
did not + verb — منفی Past Simple

مثال‌های بیشتر:

The city did not feel like home at first.

This room feels like home now.

جمله ۲۰:

During the next few days, I slowly made it more comfortable.

معنی فارسی: طی چند روز بعد، کم‌کم آنجا را راحت‌تر کردم.

لغات و اصطلاحات:

during — طی / در طول
slowly — کم‌کم
comfortable — راحت

گرامر و ساختار:

during + time period — در طول یک بازه زمانی
make + object + adjective — چیزی را به یک حالت خاص تبدیل کردن

مثال‌های بیشتر:

I made my room cleaner.

She made the apartment warmer.

جمله ۲۱:

These small things made the apartment feel warmer.

معنی فارسی: این چیزهای کوچک باعث شدند آپارتمان گرم‌تر و صمیمی‌تر به نظر برسد.

لغات و اصطلاحات:

small things — چیزهای کوچک
feel warmer — گرم‌تر و صمیمی‌تر به نظر رسیدن
apartment — آپارتمان

گرامر و ساختار:

make + object + verb/adjective phrase — باعث شدن چیزی حالتی پیدا کند
comparative adjective — warmer یعنی گرم‌تر

مثال‌های بیشتر:

A lamp made the room feel warmer.

Small changes can make a house feel nicer.

جمله ۲۲:

One thing I like about my new place is the morning light.

معنی فارسی: یکی از چیزهایی که درباره خانه جدیدم دوست دارم، نور صبح است.

لغات و اصطلاحات:

one thing I like about — یکی از چیزهایی که درباره … دوست دارم
new place — جای جدید
morning light — نور صبح

گرامر و ساختار:

One thing I like about + noun is … — معرفی یک نکته مثبت درباره چیزی
relative clause کوتاه‌شده — I like about my new place

مثال‌های بیشتر:

One thing I like about this city is the weather.

One thing I like about my room is the big window.

جمله ۲۳:

I usually make coffee, open the window a little, and sit quietly for a few minutes before starting my day.

معنی فارسی: معمولاً قهوه درست می‌کنم، پنجره را کمی باز می‌کنم و قبل از شروع روزم چند دقیقه آرام می‌نشینم.

لغات و اصطلاحات:

usually — معمولاً
open the window — پنجره را باز کردن
sit quietly — آرام نشستن
before starting my day — قبل از شروع روزم

گرامر و ساختار:

adverb of frequency — usually برای عادت‌ها
verb sequence — چند فعل پشت سر هم برای توضیح روتین
before + verb-ing — قبل از انجام کاری

مثال‌های بیشتر:

I usually drink tea, check my phone, and start work.

She listens to music before starting her day.

جمله ۲۴:

I am still learning about the neighborhood.

معنی فارسی: هنوز دارم با محله آشنا می‌شوم.

لغات و اصطلاحات:

still — هنوز
learn about — درباره چیزی شناخت پیدا کردن
neighborhood — محله

گرامر و ساختار:

Present Continuous — کاری که الان در جریان است
still + verb — ادامه داشتن یک وضعیت

مثال‌های بیشتر:

I am still learning about my new city.

She is still getting used to her new apartment.

جمله ۲۵:

Last weekend, I walked around and found a quiet park with benches and tall trees.

معنی فارسی: آخر هفته گذشته کمی اطراف را گشتم و یک پارک آرام با نیمکت‌ها و درخت‌های بلند پیدا کردم.

لغات و اصطلاحات:

walk around — اطراف را گشتن / قدم زدن
quiet park — پارک آرام
benches — نیمکت‌ها
tall trees — درخت‌های بلند

گرامر و ساختار:

Past Simple — روایت اتفاقات گذشته
with + noun — دارای / همراه با

مثال‌های بیشتر:

We walked around and found a nice cafe.

She found a small park with flowers and benches.

جمله ۲۶:

I think I will go there when I want to read or clear my mind.

معنی فارسی: فکر می‌کنم وقتی بخواهم کتاب بخوانم یا ذهنم را آرام کنم، به آنجا بروم.

لغات و اصطلاحات:

I think I will — فکر می‌کنم … خواهم
go there — به آنجا رفتن
clear my mind — ذهنم را آرام کنم

گرامر و ساختار:

will + verb — تصمیم یا پیش‌بینی درباره آینده
when + Present Simple — برای زمان آینده در جمله‌های زمانی
want to + verb — خواستن انجام کاری

مثال‌های بیشتر:

I think I will go there when I need a break.

She will call me when she arrives.

جمله ۲۷:

Moving was not easy, but it was a good change for me.

معنی فارسی: اسباب‌کشی آسان نبود، اما برای من تغییر خوبی بود.

لغات و اصطلاحات:

moving — اسباب‌کشی
not easy — آسان نبود
a good change — یک تغییر خوب

گرامر و ساختار:

Gerund as subject — Moving به عنوان فاعل جمله

مثال‌های بیشتر:

Starting a new job was not easy, but it was good for me.

Learning English is not easy, but it is useful.

جمله ۲۸:

My new place is simple, but it gives me space to live, cook, rest, and start again in my own way.

معنی فارسی: خانه جدیدم ساده است، اما به من فضا می‌دهد که زندگی کنم، آشپزی کنم، استراحت کنم و به روش خودم دوباره شروع کنم.

لغات و اصطلاحات:

simple — ساده
give me space — به من فضا دادن
start again — دوباره شروع کردن
in my own way — به روش خودم

گرامر و ساختار:

give someone space to + verb — به کسی فضا یا فرصت انجام کاری دادن
list of verbs — آوردن چند فعل برای توضیح چند هدف

مثال‌های بیشتر:

This job gives me space to learn and grow.

My new routine gives me time to study, rest, and exercise.

جمع‌بندی نهایی

اگه بتونی داستان Mia رو با کلمات خودت تعریف کنی، یعنی این قسمت رو درست یاد گرفتی. سعی کن همین الان به این سؤال‌ها به انگلیسی جواب بدی:

Have you ever moved to a new place?

What kind of place would you like to live in?

اگه این سری پادکست‌ها برات مفیده، حتماً نظرت رو بهمون بگو❤️