آموزش زبان انگلیسی با پادکست های Slow English سطح پیش متوسطه – با موضوع “Welcome”
روش گام به گام برای مطالعه پادکست های Slow English (انگلیسی آهسته)
گام اول: گوش دادن اولیه به پادکست (بدون سوالات اسپیکینگ)
1. پادکست را به طور کامل گوش دهید:
پادکست را از ابتدا تا انتها بدون توقف گوش دهید
در این مرحله، هدف فقط فهم کلی موضوع پادکست است.
سعی کنید از گوش دادن لذت ببرید و درک کلی از موضوعی که گوینده مطرح می‌کند پیدا کنید.فقط به محتوا و لحن گوینده توجه کنید، نه به جزئیات دقیق یا کلمات خاص.
گام دوم: گوش دادن مجدد با زیرنویس انگلیسی (فهم دقیق‌تر)
2. گوش دادن دوباره با زیرنویس انگلیسی:
این بار پادکست را همراه با زیرنویس انگلیسی گوش دهید.
هدف این است که ساختار جملات و کلمات جدیدی که گوینده استفاده می‌کند را بشناسید.
اگر چیزی را متوجه نشدید، می‌توانید دوباره به آن بخش برگردید و بخوانید.
گام سوم: یادداشت‌برداری از کلمات و عبارات جدید (یادگیری فعال)
3. یادداشت‌برداری از کلمات جدید و عبارات کلیدی:
کلمات و عبارات جدیدی که می‌شنوید را یادداشت کنید.
سعی کنید معنی آن‌ها را بیابید و درک کنید.
همچنین به ساختار جملات و ترکیب‌های زبانی توجه کنید.
گام چهارم: تمرین تلفظ (پیشنهاد شده بعد از گوش دادن)
4. تمرین تلفظ جملات سخت:
جملات یا کلماتی که در پادکست شنیده‌اید و برایتان سخت به نظر می‌آید را با صدای بلند تکرار کنید.
سعی کنید تلفظ خود را مشابه به گوینده کنید و به لحن و آهنگ صدای او توجه کنید.
گام پنجم: گوش دادن دوباره برای تمرکز روی جزئیات (دقیق‌تر شدن)
5. گوش دادن مجدد با تمرکز بر جزئیات:
پادکست را یک بار دیگر گوش دهید، این بار با دقت بیشتری و توجه ویژه به کلمات و جملات خاص.
سعی کنید جزئیات بیشتری را متوجه شوید که قبلاً متوجه نشده بودید.
گام ششم: مرور و استفاده از سوالات اسپیکینگ برای تمرین مکالمه
حال وقت تمرین مکالمه است:
پس از گوش دادن به پادکست و یادداشت‌برداری، سوالات اسپیکینگ را که قبلاً برایتان آماده کردیم را بررسی کنید.
پاسخ دهید به این سوالات که به شما کمک می‌کند تا به راحتی به مکالمات واقعی پاسخ دهید و استفاده از کلمات و جملات جدید را تمرین کنید. و از قسمت پاسخها جواب خود را چک کنید.
گام هفتم: مرور و تکرار برای تثبیت (مداومت)
7. مرور و تکرار پادکست در زمان‌های آزاد:
در زمان‌هایی که فرصت دارید، پادکست را دوباره گوش دهید.
این کار به شما کمک می‌کند تا مطالب یادگرفته شده در ذهن شما تثبیت شود.
نتیجه‌گیری:
با این روش، شما ابتدا پادکست را با دقت گوش می‌دهید و سپس با استفاده از زیرنویس انگلیسی و یادداشت‌برداری، مهارت‌های زبانی خود را تقویت می‌کنید. پس از آن به سراغ تمرین مکالمه می‌روید و به تدریج با مرور و تکرار بیشتر، درک و تسلط شما بر زبان انگلیسی بهتر می‌شود.
متن پادکست
Hello everyone and welcome to English Cozy Chat. This is our first episode. I created this channel because I wanted to provide English content that is very easy to listen to. The goal is to support anyone who wants to improve their English listening skills.
سلام به همه و خوش اومدین به English Cozy Chat. این اولین قسمت ماست. من این کانال رو ساختم چون می‌خواستم محتوای انگلیسی‌ای داشته باشم که خیلی راحت بشه گوش داد. هدفم اینه که به هر کسی که می‌خواد مهارت شنیداری انگلیسی‌شو بهتر کنه کمک کنم.
On this channel, I will share videos about different topics. Sometimes I will talk about myself, about living in Spain, or about other interesting things happening in my life.
تو این کانال، ویدیوهایی درباره موضوعات مختلف به اشتراک می‌ذارم. بعضی وقتا درباره خودم حرف می‌زنم، درباره زندگی تو اسپانیا، یا چیزای جالب دیگه‌ای که تو زندگیم اتفاق می‌افته.
Why I Created This Channel
چرا این کانال رو ساختم
I am currently learning how to speak Catalan, which is the language spoken in the region of Spain where I live. I got the inspiration to create this channel from a podcast called Couch Polyglot. On that podcast, the host speaks slowly in Catalan about different topics. Listening to it has really helped me improve my Catalan.
فعلاً دارم یاد می‌گیرم چطور به کاتالان حرف بزنم، زبانی که تو منطقه‌ای از اسپانیا که زندگی می‌کنم صحبت می‌شه. ایده ساخت این کانال رو از یه پادکست به نام Couch Polyglot گرفتم. تو اون پادکست، میزبان به آرامی به کاتالان درباره موضوعات مختلف صحبت می‌کنه. گوش دادن بهش واقعاً کمک کرد کاتالانم بهتر بشه.
I really like how passively listening to a language helps you remember words and expressions. I think this is a great practice to add to your language learning journey.
واقعا دوست دارم اینکه گوش دادن منفعلانه به یه زبان چطور کمک می‌کنه کلمات و اصطلاحات رو بهتر یاد بگیری. فکر می‌کنم این یه تمرین عالیه که می‌شه به مسیر یادگیری زبون اضافه‌ش کرد.
Learning Through Listening
یادگیری از طریق گوش دادن
Of course, studying grammar and taking lessons are very important. But it is also helpful to listen to as much content as possible in the language you are learning. Sometimes it is hard to find content that is interesting and spoken slowly enough to understand. That is why I decided to create this channel.
البته، مطالعه گرامر و رفتن به کلاس‌ها خیلی مهمه. ولی گوش دادن به بیشترین محتوای ممکن تو زبانی که یاد می‌گیری هم مفیده. بعضی وقتا پیدا کردن محتوایی که هم جالب باشه هم به اندازه کافی آروم صحبت بشه که بفهمی، سخته. به همین دلیله که تصمیم گرفتم این کانال رو بسازم.
If you are watching on YouTube, I recommend turning on subtitles. Reading while listening can really help you understand better. I like to do this when I watch TV in another language.
اگه داری تو یوتیوب نگاه می‌کنی، توصیه می‌کنم زیرنویس رو روشن کنی. خوندن همراه با گوش دادن واقعاً کمک می‌کنه بهتر بفهمی. من خودم این کارو وقتی تلویزیون یه زبان دیگه نگاه می‌کنم دوست دارم انجام بدم.
Passive Listening
گوش دادن منفعلانه
You can also listen to these episodes in the background while you are walking, driving, or cleaning your house. Passive listening is very helpful because it lets you absorb the language without feeling like you are studying.
می‌تونی این قسمت‌ها رو موقع راه رفتن، رانندگی یا تمیز کردن خونه‌ت هم تو پس‌زمینه گوش بدی. گوش دادن منفعلانه خیلی مفیده چون اجازه می‌ده زبان رو جذب کنی بدون اینکه حس کنی داری درس می‌خونی.
There are many videos online that teach grammar, but I think it is equally important to just enjoy content in the language you are learning. When you enjoy what you are listening to, learning feels easier and more natural.
ویدیوهای زیادی آنلاین هست که گرامر یاد می‌دن، ولی به نظرم به اندازه هم مهمه که صرفاً از محتوایی که تو زبانی که یاد می‌گیری لذت می‌بری، لذت ببری. وقتی از چیزی که گوش می‌دی لذت می‌بری، یادگیری راحت‌تر و طبیعی‌تر به نظر می‌رسه.
What to Expect in Future Episodes
چه چیزایی تو قسمت‌های بعدی انتظار داریم
For now, we will focus on talking about different topics slowly. Later, I may also explain grammar, teach useful phrases, and show different ways to say things in English. This can help you feel more confident when speaking.
فعلاً تمرکز می‌کنیم روی صحبت درباره موضوعات مختلف به آرامی. بعداً ممکنه گرامر هم توضیح بدم، عبارات مفید یاد بدم، و راه‌های مختلف گفتن چیزا به انگلیسی رو نشون بدم. این می‌تونه بهت کمک کنه وقتی صحبت می‌کنی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشی.
Final Thoughts
افکار پایانی
That’s all for today. I just wanted to explain what this channel is about and what you can expect in the future. Thank you so much for watching or listening. I can’t wait to see you in the next episode. Bye!
همین بود برای امروز. فقط می‌خواستم توضیح بدم این کانال درباره چیه و چه چیزایی می‌تونی تو آینده انتظار داشته باشی. خیلی ممنون که نگاه کردی یا گوش دادی. بی‌صبرانه منتظر دیدنت تو قسمت بعدی هستم. خداحافظ!
سوالات Speaking از پادکست
Why did Maria create this channel?
-
What is the goal of this podcast?
-
What language is Maria learning now?
-
How can listening help language learning?
-
Do you use subtitles when watching videos?
-
What is passive listening?
-
When can you practice passive listening?
-
Do you think grammar is important? Why?
-
What topics would you like to listen to in English?
-
Do you like learning English with videos or podcasts?
-
What helps you improve your listening skill?
-
How often do you practice English listening?
نمونه جواب‌ها
Why did Maria create this channel?
She created this channel to help people improve their listening skills.
What is the goal of this podcast?
The goal is to provide easy English listening practice.
What language is Maria learning now?
She is learning Catalan.
How can listening help language learning?
Listening helps you remember words and expressions.
Do you use subtitles when watching videos?
Yes, subtitles help me understand better.
What is passive listening?
Passive listening is listening without actively studying.
When can you practice passive listening?
You can practice while walking, driving, or cleaning.
Do you think grammar is important? Why?
Yes, because grammar helps you speak correctly.
What topics would you like to listen to in English?
I like topics about daily life and travel.
Do you like learning English with videos or podcasts?
I like podcasts because I can listen anywhere.
What helps you improve your listening skill?
Listening to English every day helps me improve.
How often do you practice English listening?
I practice listening every day.
