قسمت ششم: آموزش گرامر زمان گذشته استمراری در انگلیسی

در این مقاله از مجموعه مقالات آموزش زبان انگلیسی میخواهیم آموزش گرامر زمان گذشته استمراری را مرور کنیم ،فرض کنید دیشب ساعت ۵ به خانه برگشتید و پس از کمی استراحت، مشغول تهیه شام شدید. درحالی‌که شام را درست می‌کردید، تلفن‌تان زنگ خورد. در آن لحظه می‌خواستید به تلفن جواب بدهید، به همین دلیل دست از شام درست کردن کشیدید و به تلفن پاسخ دادید.

در توضیح مثال فوق دو نکته مهم وجود دارد:

1. عمل در گذشته اتفاق افتاده است.
2. عمل در گذشته کامل نشده است و توسط عمل دیگری قطع شده است.

این تعریف کلی و دقیقی از گرامر Past Continuous است، یعنی عملی که در زمان گذشته شروع شده و در حال تداوم بوده است، اما توسط عمل دیگری قطع شده است. در زبان فارسی به این گرامر «گذشته استمراری» یا «ماضی استمراری» می‌گویند و در زبان انگلیسی معادل «Past Progressive» را نیز برای آن به کار می‌برند. به جمله فارسی و انگلیسی این مثال توجه کنید.

I was cooking dinner last night when the phone rang.

دیشب در حال پختن شام بودم که تلفن زنگ خورد.

در این مثال فعل «was cooking» که Past Continuous یا «گذشته استمراری» را نشان می‌دهد، فعل «rang» که Past Simple یا زمان گذشته ساده را مشخص کرده است و «when» که دو جمله را به‌ نوعی به هم وصل کرده است. بیایید مثال دیگری بزنیم.

فرض کنید دیروز هنگام بازگشت به خانه از محل کار، در حال عبور از خیابان بودید که ناگهان تصادفی رخ داد. ماشینی با یک عابر برخورد کرد، و شما در همان لحظه که در حال عبور از خیابان بودید، شاهد این حادثه بودید. عمل عبور از خیابان را می‌توان با گرامر Past Continuous توصیف کرد، زیرا این عمل در جریان بود که حادثه اتفاق افتاد.

I was crossing the street when that accident happend.

داشتم از خیابان رد می‌شدم که آن سانحه رخ داد.

در هر دو مثال بالا، دو جمله با استفاده از «when» به هم متصل شده‌اند. یکی از این جملات با فعل گذشته استمراری بیان شده و دیگری با فعل گذشته ساده. عملی که در گذشته در حال وقوع بوده و تداوم داشته، با زمان گذشته استمراری نشان داده می‌شود، در حالی که عملی که آن را متوقف کرده یا قطع کرده است، با گذشته ساده بیان می‌شود.

همان‌طور که در هر دو مثال فوق مشاهده کردید، گذشته استمراری با فعل «was/were + verb + ing» مشخص می‌شود. یعنی شکل گذشته فعل «to be» که با توجه به فاعل جمله می‌تواند «was» یا «were» باشد.

ساختار گرامر Past Continuous

ساختار جملات گذشته استمراری با توجه به فعل جمله تعیین می‌شود. در وقع می‌توان گفت که یکی از مشخصه‌های مهم در تشخیص زمان گذشته استمراری، فعل آن است. البته قید زمان نیز می‌تواند بیانگر زمان گذشته استمراری باشد. برای ساختن فعل گذشته استمراری از «to be» در حالت گذشته و شکل ing دار فعل استفاده می‌کنیم. بنابراین ساختار فعل Past Continuous به صورت زیر تعریف می‌شود:

  فاعل + was/were   + فعل+ ing

فعل «to be» با توجه به فاعل جمله انتخاب می‌شود. اگر از ضمایر فاعلی «You/we/they» استفاده شود، فعل «were» و اگر از «I/he/she/it» استفاده شود، فعل «was» کاربرد دارد.

ساختار مثبت گرامر Past Continuous

working playing living talking …	I was
	He was
	She was
	It was
	You were
	We were
	They were

 

به چند مثال زیر توجه کنید تا با ساختار این گرامر در حالت مثبت و در انواع جملات خبری بیشتر آشنا شوید.

Janet was cookinga special dish for her family.

ژانت مشغول پختن غذای ویژه‌‌ای برای خانواده‌اش بود.

I was expectingthem to complete the work on time.

انتظار داشتم کار را به‌موقع تمام کنند.

The studentswere reciting a poem on the stage.

دانش‌آموزان روی صحنه مشغول خواندن شعر بودند.

The old man was sleepingon his bed.

پیرمرد روی تختش خوابیده بود.

The children were makingsand castles on the beach.

بچه‌ها در ساحل، قلعه‌های شنی درست می‌کردند.

The birds were singingin the trees.

پرندگان روی درختان آواز می‌خواندند.

The children were picking

بچه‌ها در حال چیدن انبه بودند.

I was drawinga portrait of a lady.

داشتم پرتره خانمی را می‌کشیدم.

Shewas learning

او در حال یادگیری زبان فرانسه بود.

The kids were eating

بچه‌ها میوه می‌خوردند.

ساختار جملات منفی

حالا می‌خواهیم ببینیم که جمله گذشته استمراری انگلیسی منفی چگونه ساخته می‌شود. این کار هم قانون بسیار ساده‌ای دارد؛ فقط کافی‌ست فعل to be را منفی کنیم. همان‌طور که گفتیم، فعل‌های to be در گذشته استمراری was (برای مفرد) و were (برای جمع، و البته دوم شخص مفرد که همیشه از قوانین فعل جمع پیروی می‌کند) هستند. برای منفی کردن باید not را به was یا were اضافه کنیم. حالا می‌خواهیم در این قسمت تمام جمله‌های بالا را منفی کنیم:

مخفف یا خلاصه	جمله منفی	جمله مثبت
It was‘nt raining yesterday.	It was not raining yesterday.	It was raining yesterday.
I was‘nt working all the day.	I was not working all the day.	I was working all the day
They were‘nt singing at the party.	They were not singing at the party.	They were singing at the party.

ساختار جمله سوالی گذشته استمراری

به‌طور کلی، دو نوع جمله پرسشی داریم:

جملات پرسشی بله/خیر:

برای ساخت این نوع جمله سوالی، تنها کافی است جای افعال کمکی was  و were را با فاعل عوض کنید. به‌اصطلاح، این افعال کمکی را در اول جمله بیاورید.

Was/Were + subject + verb + -ing?

مثال

به چند مثال پرسشی بله یا خیر توجه کنید.

Was it raining when you went out

وقتی رفتی بیرون، داشت باران می‌آمد؟

Was it snowing yesterday at 5 o’clock?

دیروز ساعت ۵ داشت برف می‌بارید؟

 

Were you still skating in the park when Jemma called you?

وقتی «جما» به تو زنگ زد، همچنان داشتی در پارک اسکیت بازی می‌کردی؟

Were the boys working in the garden when their uncle came round for a coffee?

وقتی داییِ پسرها برای نوشیدن قهوه آمد، آن‌ها در باغ مشغول کار بودند؟

 

در پاسخ کوتاه و بلند نیز «was» و «were» به‌کار می‌رود، مانند مثال‌های زیر:

Was he playing football at that moment?

او در آن لحظه داشت فوتبال بازی می‌کرد؟

Yes, he was (No, he wasn’t) .

بله، همین‌طور است (نه، این‌طور نیست).

Were they staying with their parents?

آیا آن‌ها نزد والدین‌شان می‌ماندند؟

Yes, they were (No, they weren’t) .

بله، همین‌طور است (نه، این‌طور نیست).

 جملات پرسشی منفی در زمان گذشته استمراری

در زمان گذشته استمراری نیز مانند زمان‌های دیگر، می‌توانیم از حالت پرسشی منفی استفاده کنیم. برای ساختن این جملات، «wasn’t» یا «weren’t» را در ابتدای جمله به‌کار می‌بریم، مانند دو مثال زیر:

Wasn’t she reading a book?

او مشغول خواندن کتاب نبود؟

Weren’t they studying when Lucy called?

وقتی «لوسی» زنگ زد، آن‌ها مشغول مطالعه نبودند؟

جملات پرسشی با کلمه پرسشی

برای ساختن جملات پرسشی با کلمه پرسشی، ابتدا کلمه پرسشی، سپس فعل «To be»، بعد فاعل/ضمیر فاعلی و در ادامه فعل را به‌صورت «v + -ing» می‌آوریم. فرمول جملات پرسشی گذشته استمراری با کلمه پرسشی به‌شکل زیر است:

 

Wh-question word + was/were + subject + verb + -ing?

برای سوالی کردن گذشته استمراری با wh-question نظیر what، where، when، how و غیره ما باید ابتدا جمله خبری را به سوالی تبدیل کنیم و پس از آن بخشی که با کلمه پرسشی مورد نظر مورد سوال قرار می‌گیرد را حذف کرده و به‌جای آن wh-question را در ابتدای جمله سوالی قرار دهیم. درنتیجه می‌توان فرمول زیر را برای این منظور به‌کار برد:

Wh-question + was/ were + subject + gerund (verb+ing) + rest of the sentence?

(کلمه پرسشی مورد نظر + فعل کمکی was و یا were + فاعل + اسم مصدر و یا همان شکل ing دار فعل + ادامه جمله؟)

همان‌طور که مستحضر هستید؛ از was برای فاعل اول شخص مفرد و سوم شخص مفرد (I، She، He و یا It) استفاده می‌کنیم و were را برای دیگر ضمایر هم‌چون We، You و یا They به‌کار می‌بریم. مثال:

 

What were you eating? I was eating pasta.

چه می‌خوردی؟ من پاستا می‌خوردم.

Where was she traveling? She was traveling to Africa.

به کجا سفر می‌کرد؟ به آفریقا سفر می‌کرد.

How long were you watching TV? We were watching TV all day long.

چه مدت تلویزیون تماشا می‌کردید؟ ما تمام طول روز تلویزیون تماشا می‌کردیم.

درخصوص سوال پرسیدن با wh-questionها چند نکته را باید درنظر بگیرید:

اگر با استفاده از کلمه پرسشی who قصد سوال در مورد فاعل جمله را داشته باشید؛ تنها کاری که باید بکنید این است که در جمله خبری، فاعل را حذف کرده و who را جایگزین آن کنید. مثال:

Who was washing the dishes? Ahmad was washing the dishes.

چه کسی ظرف‌ها را می‌شست؟ احمد ظرف‌ها را می‌شست.

***نکته : توجه داشته باشید که در جملات سوالی با who که در مورد فاعل جمله سوال می‌شود معمولا از سوم شخص مفرد استفاده می‌‎کنیم. مثال:

Who was writing the recipe? My aunts were writing the recipe.

چه کسی دستور پخت را می‌نوشتند؟ خاله‌هایم دستور پخت را می‌نوشتند.

حال اگر با کلمه پرسشی who بخواهید در مورد مفعول جمله سوال کنید و در واقع who را به‌جای whom به‌کار ببرید؛ باید مطابق با فرمول سوالی کردن جملات با wh-question ها پیش بروید. مانند:

Who were you traveling with? I was traveling with Nancy.

با چه کسی سفر می‌کردی؟ با نانسی سفر می‌کردم.

Who was she talking to? She was talking to her brother.

با چه کسی صحبت می‌کرد؟ با برادرش صحبت می‌کرد.

در مورد سوالی کردن با what نیز اگر قصد دارید به‌جای چه چیزی، در مورد فعل جمله سوال کنید؛ باید فعل اصلی را از جمله خبری حذف کرده و به‌جای آن اسم مصدر do که همان doing می‌شود را در جمله سوالی بیاورید. مثال:

What were you doing? We were playing football.

شما چه می‌کردید؟ ما فوتبال بازی می‌کردیم.

What was he doing? He was reading the newspaper.

او چه می‌کرد؟ او روزنامه می‌خواند.

برای ساختن جملات پرسشی با wh از کلمه‌های پرسشی استفاده می‌کنیم. در جدول زیر می‌توانید این کلمه‌های پرسشی رایج را مشاهده کنید.

جملات پرسشی با  Wh
what time	whom	what
how	whose	where
what…for	how often	when
how old	how much	which
why	how many	who
what kind	how come	how long

کاربرد when و while در گذشته استمراری

در بعضی موارد، به‌کمک دو جمله، رویدادی را در گذشته توصیف می‌کنیم. در واقع، هدف ما بیان دو اتفاق است که به‌طور هم‌زمان در گذشته رخ داده‌اند. در این حالت، یکی از جمله‌ها گذشته استمراری و دیگری گذشته ساده است و برای ارتباط دادن این دو جمله، از  «when» یا «while» کمک می‌گیریم.

فرمول کلی جملات با «when» به‌صورت زیر است:

When + Simple Past Tense + (,) + Past Continuous Tense

Past Continuous Tense + when + Simple Past Tense

فرمول کلی جملات با «while» به‌شکل زیر است:

While + Past Continuous Tense + (,) + Simple Past Tense

Simple Past Tense + while + Past Continuous Tense

در ادامه این آموزش، چند سؤال به‌همراه ترجمه آورده‌ایم که در درک بهتر این مطلب به شما کمک می‌کند.

We were having dinner whenthe phone rang.

داشتیم شام می‌خوردیم که تلفن زنگ زد.

(عمل شام خوردن از قبل شروع شده بود و استمرار داشت، اما زنگ تلفن آن را متوقف کرد.)

Sally was playing the piano whenher father arrived.

.سالی داشت پیانو می‌زد که پدرش از راه رسید

(سالی پیانو زدن را از قبل شروع کرده بود و مشغول نواختن بود که با آمدن پدرش برای مدتی متوقف شد.)

Whilewe were playing tennis, it started to rain.

داشتیم تنیس بازی می‌کردیم که باران بارید.

(موقع بازی کردن، ناگهان باران آمد و بازی متوقف شد.)

Whileshe was sleeping, someone took her phone.

خوابیده بود که یک نفر تلفن همراهش را برداشت.

(حین خوابیدن، اتفاق دیگری افتاد.)

*** نکته اول: در تمام این مثال‌ها می‌بینید که عملی که زودتر شروع شده، با گذشته استمراری و عملی که آن را قطع کرده، با گذشته ساده بیان شده است. در واقع، مدت زمان گذشته استمراری، از گذشته ساده طولانی‌تر است. برای ارتباط میان این دو جمله، از «while» یا «when» کمک می‌گیریم.

*** نکته دوم: در مثال‌های اول و دوم، «when» وسط دو جمله آمده است. اما در دو مثال آخر، «while» در ابتدای جمله قرار گرفته است. تفاوت آن در علامت «ویرگول» است. اگر «when» یا «while» در ابتدای جمله به‌کار برود، از «ویرگول» استفاده می‌کنیم، اما اگر وسط جمله قرار بگیرد، دیگر نیازی به ویرگول نیست.

تفاوت گذشته ساده و گذشته استمراری

گذشته ساده به عملی دلالت می‌کند که در گذشته در یک زمان خاص رخ داده و به پایان رسیده است. اما گذشته استمراری به عملی دلالت می‌کند که برای یک بازه زمانی در گذشته به صورت مداوم اتفاق افتاده و احتمالاً عمل دیگری آن را متوقف کرده است.

مثال‌های زیر این موضوع را توضیح می‌دهد:

I was falling asleep when I heard a noise downstairs.

من داشتم می‌خوابیدم که از پایین پله‌ها صدایی شنیدم.

Last night I slept late.

من دیشب دیر وقت خوابیدم.

Micky was reading a book when the window broke.

میکی در حال کتاب خواندن بود که پنجره شکست.

Micky read some good books on holiday.

میکی در تعطیلات چند کتاب خوب خواند.

گذشته استمراری تنها برای استفاده در گذشته نزدیک نیست و حتی می‌تواند در جملاتی که به گذشته‌های دور اشاره می‌کند هم استفاده شود.

مثال:

My family and I were living in Greece in 1986.

من و خانواده‌ام در 1986 در یونان زندگی می‌کردیم.

Patrick was studying in Harvard at that time.

آن زمان، پاتریک در دانشگاه‌ هاروارد تحصیل می‌کرد.

Most people were listening to Jazz in 1920.

در سال 1920، بیشتر مردم در حال گوش دادن به موزیک جاز بودند.

نکته مهم درباره گذشته استمراری

به‌خاطر داشته باشید که زمان گذشته استمراری برای روایت کردن داستان بسیار کاربرد دارد. به عنوان مثال اگر شما می‌خواهید راجع‌به اتفاقاتی که دیروز برایتان افتاد با یکی از دوستانتان صحبت کنید، می‌توانید و حتی باید از این گرامر زیاد استفاده کنید. اما نکته مهم اینجاست که اگر درباره یک سری از اتفاقات که به صورت پشت سر هم برایتان رخ داده است صحبت می‌کنید باید از گذشته ساده استفاده کنید و اتفاقاتی را که یکی پس از دیگری به صورت سریالی اتفاق افتاده است تعریف کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید.

I got up, had a shower and then went downstairs for breakfast.

من بیدار شدم‌، دوش گرفتم و برای صبحانه رفتم پایین.

اما اگر می‌خواهید در داستان خود جزئیات بیشتری را نقل کنید می‌توانید از گذشته استمراری استفاده کنید تا بتوانید برای مخاطب خود تصویری از موقعیت آن لحظه را خلق کنید.

When I went to the kitchen, my brother was making some bacon and eggs.

وقتی من وارد آشپزخانه شدم، برادرم داشت کمی بیکن و تخم مرغ درست می‌کرد.

زمان گذشته استمراری، زمان بسیار مفید و کاربردی است و یادگیری آن چندان دشوار نیست اما بهترین راه یادگیری و استفاده از این گرامر و سایر گرامرها شرکت در کلاس‌های مکالمه است که فرصت استفاده و تمرین را در یک فضای واقعی برای علاقه‌مندان فراهم می‌کند.

مجهول کردن زمان گذشته استمراری

Object+ was / were + being + PP

اگر در جمله‌ای فاعل مشخص نباشد و ندانیم چه کسی عملی را انجام داده است و یا این‌که اهمیت عمل انجام شده از کننده‌کار بیش‌تر بوده و فاعل چندان مهم و حائز اهمیت نباشد؛ می‌توانیم از ساختار مجهول به‌جای جمله معلوم استفاده کنیم.

برای مجهول کردن زمان گذشته استمراری، در وهله اول باید فاعل را از ابتدای جمله حذف کرده و مفعول را در جایگاه آن قرار دهیم. پس از آن مطابق با مفعولی که در جایگاه فاعل نشسته است از یکی از افعال کمکی was  و یا were  استفاده می‌کنیم. اگر فاعل جدید به یکی از ضمایر I، She، He  و یا It اشاره داشته باشد، was  را برای آن به‌کار می‌بریم. در غیر این صورت از were استفاده می‌کنیم. پس از آن ما نیاز به حالت استمراری فعل be یعنی being  داریم. توجه داشته باشید که being  به‌صورت ثابت مورد استفاده قرار می‌گیرد و بر اساس فاعل‌های مختلف متغیر نخواهد بود. پس از واژه being باید از قسمت سوم یا past participle  فعل اصلی که به‌اختصار آن را pp می‌نامند استفاده کنیم. در نهایت اگر فاعل جمله مشخص بود و تمایل داشتید آن را نیز قید کنید؛ می‌توانید در انتهای جمله پس از حرف اضافه by  این فاعل را لحاظ کنید. به‌طور کلی فرمول زیر برای جملات مجهول زمان گذشته استمراری به‌کار برده می‌شود:

Subject (object of the main sentence) + was/ were + being + past participle of the verb (pp) + rest of the sentence + (by someone or something).

فاعل یا همان مفعول جمله اصلی + فعل کمکی was  و یا  were + استفاده از being +  قسمت سوم فعل اصلی یا همان  pp + ادامه جمله + (بیان فاعل بعد از حرف اضافه  by در صورت تمایل)

به مثال های زیر توجه کنید:

جمله معلوم:

The enemy was defeating our army.

دشمن درحال شکست دادن ارتش ما بود. در این مثال، فاعل the enemy، فعل was defeating در زمان گذشته استمراری و مفعول جمله our army است.

جمله مجهول:

Our army was being defeated (by the enemy).

ارتش ما درحال شکست خوردن بود )توسط دشمن(.

همان‌طور که ملاحظه می‌کنید در این‌جا مفعول جمله یا همان our army در جایگاه فاعل قرار گرفته است و پس از آن مطابق با فاعل جدید، ما از فعل کمکی was استفاده کرده‌ایم. بعد از was نیز واژه being  را به‌شکل ثابت و بدون تغییر به‌کار برده‌ایم. پس از آن ما نیاز به شکل سوم یا همان pp فعل اصلی که defeat است داریم. چون defeat یک فعل باقاعده بوده قسمت سوم آن defeated می‌شود. در نهایت اگر دوست داشتید می‌توانید فاعل جمله را بعد از حرف اضافه by بیاورید. بدون وجود فاعل هم این جمله کامل و بدون نقص خواهد بود.

جمله معلوم:

My dad was cleaning the basement.

پدرم درحال تمیز کردن زیرزمین بود.

جمله مجهول:

The basement was being cleaned (by my dad).

زیر زمین درحال تمیز شدن بود )توسط پدرم(.

جمله معلوم:

Joe was washing the dishes.

جو درحال شستن ظروف بود.

جمله مجهول:

The dishes were being washed (by Joe).

ظروف (توسط جو) درحال شسته شدن بودند.

نکات املایی گذشته استمراری در انگلیسی

در ادامه این مطلب، نکات املایی مربوط به زمان گذشته استمراری آمده است.

قانون اول

فعل‌هایی که به «e» ختم می‌شوند: اگر در انتهای فعل، حرف «e» داشته باشیم که به آن حرف خاموش (Silent e) گفته می‌شود – نوشته می‌شود اما خوانده نمی‌شود – حرف «e» را حذف و به آن «ing-» اضافه می‌کنیم.

achieve — achieving

hate — hating

live — living

take — taking

strike — striking

bike — biking

make — making

have  — having

dance — dancing

اما به فعل‌هایی که «e» در انتهای آن‌ها صدای کشیده دارد، فقط «ing-» اضافه می‌کنیم.

see — seeing

be — being

flee — fleeing

agree — agreeing

قانون دوم

فعل‌های تک‌سیلابی: در فعل‌های «تک‌سیلابی» که به «حرف بی‌‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا» (CVC) ختم می‌شوند، حرف آخر را تکرار می‌کنیم و سپس به آن «ing-» اضافه می‌کنیم.

sit — sitting

get — getting

pet — petting

plan — planning

run — running

put   — putting

stop — stopping

trim — trimming

win  — winning

 قانون سوم

فعل‌هایی که به w ,x و y ختم می‌شوند: برای آن دسته از فعل‌هایی که به w ,x و y ختم می‌شوند، نباید حرف آخر را تکرار کنیم. فقط کافی‌ست به انتهای فعل «ing-» اضافه شود.

glow — glowing

flow — flowing

show — showing

stay — staying

wax — waxing

قانون چهارم

فعل‌های دوسیلابی یا بیشتر: در فعل‌های دوسیلابی یا بیشتر از دو سیلاب که به «CVC» ختم می‌شوند، فقط در صورتی حرف آخر تکرار می‌شود که «تکیه» (Stress) روی آخرین سیلاب باشد.

happen — happening

open — opening

listen — listening

shiver  — shivering

 قانون پنجم

اگر فعلی به «ie-» ختم شود، ابتدا «ie-» به «y-» تبدیل می‌شود و سپس به آن «ing-» اضافه می‌کنیم.

die — dying

lie — lying

tie — tying

کاربرد زمان گذشته استمراری

بیان طول مدت عملی در گذشته

گرچه زمان گذشته استمراری به عملی اشاره دارد که در گذشته اتفاق افتاده و تمام شده است اما معمولا طول مدت و استمرار عمل در آن اهمیت دارد. یعنی با به‌کار بردن این زمان، تاکید ما بر مداومت انجام عملی در یک بازه زمانی خاص در زمان گذشته است. در این موقعیت معمولا از قیود زمانی هم‌چون موارد زیر استفاده می‌شود:

 

تمام صبح/ بعدازظهر/ عصر و غیره	all morning/afternoon/evening/ etc
تمام روز/ شب و غیره	all day/night/ etc.
تمام هفته/ ماه/ سال و غیره	all week/month/ year/ etc
برای ساعت‌ها/ روزها/ هفته‌ها/ماه‌ها/ سال‌ها و غیره	for hours/days/weeks/months/years/ etc.
تمام مدت و غیره	the whole time/ etc.

مثال:

I was reading that book all day long.

تمام طول روز آن کتاب را می‌خواندم. (به مداومت در امر کتاب خواندن در طول مدت روز اشاره دارد.)

We were cleaning the garden all week.

تمام هفته مشغول تمیز کردن باغ بودیم.

I was trying to complete the final level for hours.

ساعت‌ها سعی می‌کردم تا سطح نهایی را کامل کنم.

بیان تداخل در استمرار کاری

ما می‌توانیم از زمان گذشته استمراری همراه با گذشته ساده استفاده کنیم تا نشان دهیم موضوعی سبب تداخل و یا ایجاد وقفه در عملی که در گذشته استمرار داشته، شده است. یعنی زمانی که کاری در حال انجام شدن بوده، موضوع دیگری اتفاق افتاده و سبب قطع استمرار در عمل شده است. در این حالت می‌توانید از واژه‌هایی نظیر while ، when ، before ، after ، until ، as ، whenever و غیره استفاده کنید که به آن‌ها subordinating conjunctions می‌گویند. ساختار چنین جملاتی به این صورت است که عملی که در حال انجام شدن بوده است را با گذشته استمراری بیان می‌کنیم و عملی که سبب ایجاد تداخل و یا قطع عمل درحال انجام شدن بوده است را با گذشته ساده عنوان می‌کنیم.

پس توجه داشته باشید همیشه عملی که زودتر آغاز شده است را با گذشته استمراری عنوان کرده و عملی که بعد از آن اتفاق افتاده را با گذشته ساده بیان می‌کنیم. مثلا این ساختار برای when و while به‌صورت زیر است:

Past continuous + when + simple past.

گذشته استمراری + when + گذشته ساده.

و یا

While + past continuous + simple past.

 استفاده از while + گذشته استمراری؛ + گذشته ساده.

مثال:

We were watching TV when Jessica started crying.

درحال تماشای تلویزیون بودیم که جسیکا شروع به گریه کرد. (تماشای تلویزیون عملی بوده که استمرار داشته و گریه کردن جسیکا سبب ایجاد وقفه یا تداخل در آن شده است).

While Mary was washing the dishes, Andy burst into the kitchen.

درحالی که ماری مشغول شستن ظروف بود، اندی وارد آشپزخانه شد. (شستن ظرف‌ها عملی است که در گذشته درحال انجام بوده و وارد شدن اندی عملی است که وسط این کار اتفاق افتاده است).

• They were sleeping peacefully until the alarm rang.

آن‌ها آرام درحال خوابیدن بودند تا این‌که زنگ خطر به صدا درآمد.

 بیان عملی درحال انجام در یک زمان مشخص

اگر در یک تاریخ و یا زمان مشخصی عملی در حال انجام بوده است؛ می‌توانید با گذشته استمراری آن را بیان کنید. مثلا:

At midnight , everyone at the party was still having fun.

در ‌نیمه‌شب ، همه در مهمانی هنوز مشغول خوش‌گذرانی بودند.

I was working as a cashier in October.

در ماه اکتبر به‌عنوان صندوق‌دار مشغول کار بودم.

By the age of nine , I was training to be a ninja.

در سن نه سالگی ، مشغول آموزش برای نینجا شدن بودم.

بیان عادات و اعمال تکراری

شما می‌توانید از گذشته استمراری برای بیان عادات و اعمالی که در گذشته به‌طور مرتب و تکراری انجام می‌دادید نیز استفاده کنید. اغلب مواقع باید قیود تکراری هم‌چون always ، constantly ، all the time ، continuously ، forever ، perpetually ، continually و یا the entire time را با زمان گذشته استمراری استفاده کنیم. البته که استفاده از دیگر قیود تکراری هم‌چون rarely ، seldom ، sometimes ، occasionally ، often ، frequently ، usually ، three times a day و غیره نیز کاملا درست و کاربردی خواهد بود. مثال:

As a baby, my brother was always making a mess.

در کودکی برادرم همیشه درحال خرابکاری بود.

My first year of college, I was making spelling mistakes all the time.

سال اول دانشگاهم مدام اشتباهات املایی می‌کردم.

She was forever trying to impress her crush.

او همیشه درتلاش بود تا محبوب خود را تحت تأثیر قرار دهد.

داستان سرایی

اگر بخواهید داستانی را نوشته و یا بیان کنید؛ برای ایجاد یک پیش‌زمینه از آن‌چه درحال وقوع بوده است می‌توانید زمان گذشته استمراری را به‌کار ببرید. با استفاده از این زمان می‌توانید صحنه و آن‌چه درحال وقوع است را توصیف کنید. مثال:

The sun was shining and the birds were singing as the elephant came out of the jungle. The other animals were relaxing in the shade of the trees, but the elephant moved very quickly. She was looking for her baby, and she didn’t notice the hunter who was watching her through his binoculars. When the shot rang out, she was running towards the river…

«خورشید می‌درخشید و پرندگان آواز می‌خواندند که فیل از جنگل بیرون آمد. حیوانات دیگر زیر سایه درختان استراحت می‌کردند، اما فیل خیلی سریع حرکت کرد. او به دنبال بچه‌اش می‌گشت، اما به شکارچی که با دوربین دوچشمی‌اش به او نگاه می‌کرد توجه نکرد، وقتی صدای شلیک گلوله بلند شد، او داشت به‌سمت رودخانه می‌دوید…»

بیان رشد و تغییر

شما می‌توانید از گذشته استمراری با افعالی نظیر grow ، change ، go ، improve و غیره برای نشان دادن تغییر، رشد، بهبود و غیره استفاده کنید. مثال:

The children were growing up quickly.

بچه‌ها زود بزرگ می‌شدند.

Her English was improving.

انگلیس‌اش درحال بهبود بود.

My hair was going gray.

موهایم داشت خاکستری می‌شد.

The town was changing quickly.

شهر به‌سرعت تغییر می‌کرد.

جملات شرطی

از زمان گذشته استمراری در جملات شرطی (یا همان if clauses) نوع دوم می‌توانیم استفاده کنیم. در این حالت ما از زمان گذشته استمراری برای اشاره به زمان حال و یا آینده استفاده می‌کنیم. این جملات معمولا به یک موقعیت خیالی و یا ذهنی اشاره دارند که واقعیت نداشته و ما تصور می‌کنیم که اگر الان چنین شرایطی وجود داشت چه اتفاقی می‌افتاد. در این حالت از زمان گذشته استمراری بعد از if استفاده می‌کنیم و فرمول زیر را به‌کار می‌بریم:

If + subject + past continuous verb, + subject + would/ could/etc. + base form of the verb.

(کلمه شرطی if + فاعل + گذشته استمراری، + فاعل + استفاده از افعال کمکی would ، could و غیره + شکل پایه فعل.)

توجه داشته باشید که گرچه در ساختار فوق از زمان گذشته استمراری استفاده شده است اما مفهوم جمله به زمان حال یا آینده اشاره دارد.

در چنین جملات شرطی‌‎ای می‌توانید برای تمام ضمایر از were استفاده کنید . یعنی نیازی نیست برای I، She، He و یا It فعل کمکی was را به‌کار ببرید. گرچه استفاده از was نیز برای ضمایر اول و سوم شخص مفرد کاملا درست و بلامانع است. مثال:

If Jack were (was) playing, they would probably win.

اگر جک بازی می‌کرد، آن‌ها احتمالا برنده می‌شدند. (اما جک بازی نمی‌کند و آن‌ها احتمالا برنده نمی‌شوند.)

استفاده با wonder

می‌توانیم برای بیان درخواست و یا سوالات بسیار مودبانه از زمان گذشته استمراری به‌همراه wonder استفاده کنیم. در این حالت گرچه از زمان گذشته استفاده می‌کنیم اما اشاره ما به زمان حال است. مثلا:

Excuse me, I was wondering if this was the train for New York.

ببخشید، داشتم فکر می‌کردم که آیا این قطار برای نیویورک است؟

بیان آرزو و فرضیه

همانند آن‌چه در مورد جملات شرطی نوع دوم بیان کردیم؛ می‌توانیم از زمان گذشته استمراری بعد از افعالی هم‌چون wish برای بیان آرزو و یا حسرت‌مان در زمان حال و یا آینده استفاده کنیم. مثلا چیزی را می‌خواستیم که نداریم و یا حسرت چیزی را می‌کشیم و یا آرزوی داشتن چیزی را داریم. در این مورد نیز گرچه از گذشته استمراری استفاده می‌کنیم اما به زمان حال و یا آینده اشاره داریم. مثال:

These seats are very uncomfortable. I wish we were traveling first class.

این صندلی‌ها بسیار ناراحت هستند (راحت نیستند). ای کاش درجه یک سفر می‌کردیم.

قید های مهم در زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی

قید ها نقش مهمی در جمله سازی ایفا میکنند که  با دانستن آنها به راحتی جمله های گذشته استمراری می توان ساخت. به جدول زیر توجه کنید.

قید	معنی	مثال
at	در یک زمان خاص در گذشته	I was walking at 5 o’clock when it started to rain. (من ساعت 5 در حال قدم زدن بودم که باران شروع به باریدن کرد.)
when	زمانی که …	We were talking when we heard a noise. (ما در حال صحبت بودیم که صدایی شنیدیم.)
while	در حالی که …	*She was cooking dinner while I *was setting the table. (او در حال پخت شام بود در حالی که من میز را آماده می‌کردم.)
as	در حالی که …، به محض اینکه …	*The baby started crying as I *entered the room. (بچه به محض اینکه وارد اتاق شدم شروع به گریه کرد.)
before	قبل از اینکه …	I finished my homework before I went to bed. (من قبل از رفتن به رختخواب تکالیفم را تمام کردم.)
after	بعد از اینکه …	*They watched a movie after they *had dinner. (آنها بعد از شام فیلم دیدند.)
until	تا زمانی که …	We waited until it stopped raining before we went outside. (ما منتظر ماندیم تا باران بند بیاید بعد به بیرون رفتیم.)
since	از زمانی که …	I have been learning English since I moved to the United States. (من از زمانی که به ایالات متحده نقل مکان کردم انگلیسی یاد می گیرم.)
for	به مدت …	He studied for two hours before the exam. (او دو ساعت قبل از امتحان درس خواند.)
throughout	در طول …	The children were playing throughout the afternoon. (بچه ها تمام بعد از ظهر بازی می کردند.)
all day/week/month/year	تمام روز/هفته/ماه/سال	It rained all day yesterday. (دیروز تمام روز باران می بارید.)

شعار همیشگی من اینه که وقتی میخواهیم گرامری رو در انگلیسی یاد بگیری اول باید کاربردشو بدونی. اینکه اصلا چه استفاده ای قراره ازین گرامر بکنی. بعد سراغ فرمولش برو. مشکلی که زیاد بین زبان آموزها رواج داره اینه که این کار رو برعکس انجام میدن یعنی اولش فرمول رو یاد میگیرن بعد کاربردش رو.

البته امیدوارم تماشای ویدیو بتونه کمک بیشتری بهتون بکنه🙏🏻

مقالات مرتبط

• تفاوت زمان حال استمراری و حال ساده در انگلیسی
• افعالی که بصورت حال استمراری
• حال کامل در انگلیسی
• گذشته کامل استمراری